We Are...

A team brought together in Okinawa ten years ago. We have connected with countless foreigners, explored the islands, and immersed ourselves in the local culture. With these experiences, now we strive to provide professional translation and language support services, helping clients communicate clearly, navigate local interactions, and achieve their goals. According to your needs, we just might have the knowledge and experience to make it happen.

Service introduction

We provide support so that you can spend your stay in Okinawa with peace of mind.

Experience reservation

Advance inquiries are required regarding preferred arrangements and desired outcomes.

If specialized knowledge is required, preparation will be necessary in order to provide appropriate support.

Please note that some requests may need to be declined.

• Workshops & Seminars
  We accurately convey specialized content and create an environment where all participants can easily understand.

• Cultural Experiences
  We carefully translate expressions of taste and cultural background to enrich the experience.

• Legal-Related Translation Support

  • Contracts and explanations when purchasing a vehicle

  • Procedures and consultations for company establishment

  • Support for real estate sales and rental contracts

  • Administrative procedures and consultations at government offices

• Medical & Healthcare
  We provide translation to ensure smooth consultations, examinations, and explanations at hospitals and clinics.

• Business Meetings & Negotiations
  We support smooth discussions and negotiations with overseas companies, including handling specialized terminology.

• Tourism & Travel Support
  We translate explanations during guided tours and at tourist facilities to deepen visitors’ experiences.

• Education & Training
  We accurately convey lecture content in schools and corporate training sessions, supporting effective learning environments.

• Events & Ceremonies
  You can use our services with confidence even in formal settings such as weddings, commemorative ceremonies, and exchange events.

Service Flow

Step 1: Inquiry

You contact us with details about:

• The event or activity you wish to attend

• Date, location, and duration

• The type of interpretation or support you need

We will review your request and confirm whether the service can be provided.

Step 2: Inquiry Number Issued

If your request can be accommodated, we will issue an Inquiry Number.
This number confirms that your request has been reviewed and approved for booking.

Step 3: Online Booking

Using the Inquiry Number, you can:

• Visit our booking webpage

• Select an available date from the calendar

• Enter your Inquiry Number

• Proceed to secure payment

Step 4: Payment

Once payment is completed, your reservation is officially confirmed.

Step 5: Confirmation Email

You will receive a confirmation email including:

• Date and time of the service

• Meeting location or instructions

• Interpreter details (if applicable)

• Any additional notes related to your booking

Service Overview

Our service provides reservation-based, face-to-face interpretation and accompaniment in Japan.

We support customers who wish to participate in events, activities, or everyday situations but are not comfortable communicating in Japanese.

The service is designed to help you experience Japan with confidence, by having a professional interpreter accompany you on-site and translate as needed according to your situation.

This is a customizable service, and availability depends on the nature of your request.

Typical Use Cases

Examples of situations where this service can be provided include:

• Participating in cultural or social events

• Attending tastings, workshops, or guided activities

• Visiting local venues where Japanese is primarily spoken

• Accompaniment for experiences where real-time interpretation is required

Example:
Participating in a wine tasting session in Japan
→ On-the-spot interpretation is provided so you can fully enjoy the experience and communicate with hosts and participants.

Services Requiring Prior Inquiry

Because each request is different, customers must contact us in advance to confirm whether the service can accommodate their needs.

In particular:

• Requests involving specialized or technical translation (e.g., industry-specific terminology) require advance preparation by the service provider.

• Requests that go beyond interpretation may require separate professional services.

What This Service Does NOT Include

is service is strictly limited to interpretation and accompaniment.

The following are not included:

• Legal advice or legal representation

• Drafting, reviewing, or translating legal documents

• Acting as a consultant, agent, or decision-maker on your behalf

Example of a service that cannot be provided:

• Drafting or reviewing legal contracts or official legal documents

If your request involves areas such as legal guidance, medical advice, or formal consulting, we recommend contacting a licensed professional in that field.

Important Notes

• All services are reservation-based and subject to availability.

• Advance inquiry is mandatory for customized or specialized requests.

• The service focuses on facilitating communication, not providing professional advice beyond interpretation.

Location

Based in Nago City, Okinawa Prefecture, we provide interpreting services and are available on weekends as well.

Address

〒905-2264
Okinawa Prefecture, Nago City
Mihara 387 1st Floor

Business hours

Sunday
9:00〜18:00

Saturday
9:00〜22:00

At the avenue, we are available to provide interpreting support for workshops, events, and other situations involving large groups where interpretation is required.